Por favor,
deja que lo llevemos
y lo enterremos el día 36 en Mar Wuwang.
Por favor.
Tía no hará nada con el cuerpo del Príncipe.
Ya que Su Alteza la amó tanto en vida,
¿qué tiene de malo dejarlo?
Solo que ustedes sean muchos y hasta hayan traído a Dijun...
Mi Gu.
Detente.
Sí.
Tía...
Escuché
lo que dijeron
y entiendo.
Pero cuando fui Su Su,
fui esposa de Ye Hua.
Y ahora...
...era su prometida.
Como su esposa,
haré una última cosa por él.
Déjenme vestirlo bien.
Y limpiarle la cara.
Para que salga limpio de Qing Qiu.
Esto es
lo que debo hacer por ustedes
como esposa de él.
Levántate.
Esperaremos.
Gracias.
Cuñada, no llores.
El sacrificio de Ye Hua
fue un obsequio a los reinos,
que ofreció el verdadero Príncipe Heredero del Cielo.
Por favor, no culpes a Bai Qian.
Solo causarías problemas
entre Cielo y Qing Qiu.
Soy la madre de Ye Hua.
Él murió dos veces por una mujer.
¿Y pides que considere la relación
entre Cielo y Qing Qiu?
¿Acaso no estoy destrozada?
¿Es Bai Qian la única destrozada?
No te alteres así, cuñada.
No quise decir eso.
Como Alta Diosa Bai Qian
ya aceptó darnos el cuerpo de Ye Hua,
debemos esperar pacientes.
Por favor, tomen algo de té.
Oí que será la próxima reina de Qing Qiu.
Heredar un trono de Qing Qiu a tan corta edad
es impresionante.
Eso era porque Tía iba a casarse.
Pero ahora...
...no creo que suceda.
Ye Hua, ¿recuerdas?
Te dije
que te encerraría aquí,
para que solo me vieras a mí.
Pero ahora, parece...
...que no podré hacerlo.
Porque eres Príncipe Heredero del Cielo.
Y soy Reina de Qing Qiu.
Si te retengo aquí,
eso solamente
perjudicará a Qing Qiu y al Cielo.
Recuerdo que me dijiste...
...que a quien más admirabas
era a tu Segundo Tío.
En ese momento, no entendí.
Él solo es...
Gobernante de Mar del Norte.
¿Qué hay que admirar?
Pero ahora entiendo.
Si no fueras Príncipe Heredero,
podría tenerte aquí en Qing Qiu.
Para poder estar juntos por siempre.
Mi identidad
es incómoda.
Cuando fui una mortal,
no te merecí.
Ahora que soy reina y diosa,
no puedo tenerte.
¿Tan inútil me crees?
Pero está bien.
Siempre recordaré lo que tuvimos.
Lo encerraré en mi corazón.
Nunca lo olvidaré.
Bueno. No hablemos de esas cosas.
Te contaré un secreto.
¿Sabías...
...que mientras estuviste afuera
esos siete días y sus noches,
ya te había perdonado?
Pero ya me conoces.
No podía con mi orgullo.
Ye Hua.
Te había perdonado hacía mucho.
Los últimos cientos de años
sufriste muchísimo.
Ye Hua está dormido.
Por favor, cuídenlo
al llevarlo.
Príncipe Yang Cuo.
Alta Diosa Bai Qian, ¿qué más puedo hacer?
¿Puedo yo
acompañarlos a Mar Wuwang?
Lo siento.
Mar Wuwang es lugar sagrado.
Solo para miembros del Clan.
Eres Reina de Qing Qiu.
Según la ley, es mejor que no vayas.
Solo estuviste comprometida con mi hijo, no casada.
Aunque Tía no se había casado aún,
ellos se amaban.
¿Por qué no puede ir?
Olvídalo, Fengjiu.
Es una regla del Cielo.
Tía.
¡Tía!
¡Ye Hua!
Tía.
Ye Hua...
Tía.
Cuarto Tío, cuídala por mí.
Está bien.
Pequeño Cinco,
no llores.
Bienvenido al Cielo, Príncipe Heredero.
Como los mayores estaban allí recién,
no pregunté.
Y estabas importunando a mi Tía.
No pude.
¿Preguntar qué?
Tus heridas...
Casi curadas.
Bien.
Entonces, yo...
Pensé que tenías una pregunta.
¿Qué?
Lo que me preguntaste antes de combatir a Qing Cang.
Si...
Solo supongamos.
Si no hubieras quitado tu nombre de la Piedra,
¿me habrías amado?
Sí.
Dijun, ¿qué dijiste?
Si no hubiera quitado mi nombre
de Piedra de Tres Encarnaciones,
te habría amado.
Fui al mundo mortal
a cumplir tu deseo.
Pero también a cumplir el mío.
Ve.
¿Estás aquí?
¡Estás aquí!
Últimamente...
...estuve pensando
que si yo también muriera,
podría encontrarte.
Pero temo...
...que si muriera,
ya no podría recordarte.
Y entonces sería mejor no morir.
Al menos
aún puedo verte delante de mí.
Sonriéndome.
Es tan lindo así.
¿Ye Hua?
¡Ye Hua!
¿Dónde estás?
Ye Hua.
Levántate.
Él está muerto.
¿No eres capaz de vivir?
Aun a tu edad,
¿no asimilas vida y muerte?
No es así.
Es que no sé cómo hacerlo.
Cuarto Hermano, ¿sabes?
Un día estaba ebria.
Rompí la Lámpara Recolectora de Almas
y recordé que todo lo que pasó hace 300 años.
Estaba pensando en lo malo que había hecho Ye Hua.
No podía recordar lo bueno que fue conmigo.
Y ahora, Ye Hua se ha ido.
Y todo lo que recuerdo
es lo bueno que fue conmigo.
Entonces no pienses eso.
Cuarto Hermano, ¿sabes...
...que cuando Li Jing
vino por mí a Qing Qiu,
vociferé y lo reprendí?
Le dije...
...que había pasado su vida buscando cosas que no podía tener.
Y que cuando al fin obtuvo una, no la cuidó.
¿No soy igual yo?
Ye Hua se ha ido.
Ahora lo sé.
Sin él...
...ya no puedo vivir.
Está bien. Ve a descansar.
Ye Hua...
Qianqian, ven.
Cuéntame sobre los libros que leíste.
Ye Hua.
¿Qué pasa?
Esto es bueno.
Es bueno.
Qianqian.
No tuve nada con el títere del mundo mortal.
Le pedí cuidar a mi madre enferma.
Su Jin hizo el títere.
Lo sé.
Qianqian.
Aunque crecí con Su Jin,
solo la veía
como una cosa más.
Ni siquiera la miré con atención.
No me importa con quién se case.
Nunca estaría contigo porque ella me hiciera sufrir.
Lo sé.
Te creo todo.
Dos de septiembre es buen día.
Lástima que pasó.
Está bien.
Mientras estés aquí,
cada día es buen día.
Mientras estés conmigo.
¿Me llevarás a Qing Qiu a encerrarme?
¿Puedo?
Ye Hua...
Tus padres dijeron
que al no estar casados,
yo no podía llevarme tu cuerpo.
No sé si una tumba o algunas de tus cosas alcanza.
¿Puedes escucharme?
Hoy soñé contigo.
Fue como si estuvieras con vida.
Me hablaste.
Creo que eso es muy bueno.
Si eres libres,
ven a mis sueños más seguido.
Háblame.
Juguemos ajedrez.
TRES AÑOS DESPUÉS
Pequeña,
eres la más joven
Reina que hubo en Qing Qiu.
A tu edad, tu Tía aún estaba entrenando en Kunlun.
Abuela.
Tía ya no se casará.
¿Por qué me pasó el trono de todos modos?
Tu Tía...
No lo digas.
Lo entiendo.
¿Qué entiendes? Aún no te casaste.
Abuela.
Tía está viajando por el mundo con Cuarto Tío.
Han pasado tres años.
¿Volverán hoy?
No lo sé.
Padre te guiará a recibir la adoración popular.
Padre, si no supieran, creerían que me entregas en matrimonio.
A punto de ser Reina
y sigues sin hablar en serio.
Mírate, pareces mayor que nosotros.
Lo sé. ¿Quisiste decir
que Bai Yi se parece a mí cuando era joven?
Escucha lo que dices. Tengo cinco hijos,
y él es el único terco.
Eras así cuando eras joven.
¿Eres terco?
No.
Bueno, vamos.
Dijun...
Si Ming vino en secreto a decirme
que estos tres años,
trabajaste obsesivamente en temas políticos.
Y que no has dormido más de un mes.
Señor Celestial tiene varios hijos.
¿Por qué debes trabajar así?
Qué lástima.
Solo puedo sentirme mal por ti.
No puedo ayudar.
Dijun,
a partir de este día,
seré Reina de Qing Qiu.
Tía y Padre me enseñaron
que como reina,
no haré mi voluntad.
No iré a Palacio Tai Chen cuando quiera
sin pensar en mi cargo,
a hacerte una taza de té.
Ni pasaré allí la noche.
Felicidades, Reina de Qing Qiu. La veneramos y le prometemos lealtad.
Señor de Dipper, de Palacio Dong Hua Zi.
Por orden de Señor Emperador Dijun, felicidades
por su coronación real.
He aquí el obsequio.
Un mapa de cuatro mares y ocho bosques
que el mismo Emperador Dijun dibujó cuando peleó
por la unión de los reinos.
Hizo un obsequio valioso y generoso.
Mapa de conquista de Shaoyang,
de cuando luchó junto al Padre de Dioses.
Oí la historia.
Ni el actual Señor Celestial
fue testigo.
Creí que era una leyenda.
Gracias, Señor de Dipper.
¿Señor Emperador Dijun incluyó mensaje?
Dijun dijo
que usted entendería al abrir el mapa.
Por miles de años, las cosas fueron cambiando.
Todo lo que hay en el mapa desapareció.
Hasta cuatro mares y ocho bosques cambiarán en el futuro.
Las cosas del mundo son insignificantes.
No hay nada que extrañar.
Esa reverencia fue por Dijun.
Bai Fengjiu de Qing Qiu
agradece a Dijun el obsequio.
Espero que la relación de Qing Qiu y Cielo sea por generaciones.
Salgamos de paseo.
Amigos inmortales,
¿vienen al mundo mortal a divertirse?
¿Cómo nos supiste inmortales?
Su aura inmortal es muy fuerte.
Es normal que un mortal no lo vea, pero no sería correcto que yo no lo notara.
Vamos.
Dos amigos inmortales,
¿me prestarían dinero?
La obra me pareció estupenda.
Si no les doy propina,
me sentiré mal.
Prestar no es problema, pero eres inmortal.
Deberías saber
cómo crear monedas con magia.
¿Por qué me pides?
Mis padres temían travesuras,
y sellaron mi magia.
¿Quiénes son?
El hijo del Rey Zorro,
el más lindo de cuatro mares y ocho bosques.
¿Cómo te devuelvo la perla?
No hace falta.
Mira la cascada.
Va directo al río, día y noche,
y nunca retrocede.
Creo que la vida es así.
Imposible retroceder. Hay que mirar hacia adelante.
Tienes razón.
Mira los mortales.
Solo tienen unas décadas de vida aquí.
Y los destinos que escribe Si Ming los controlan.
Algunos viven siendo pobres.
Y otros nunca realizarán sus sueños.
Las hijas de una familia
desposan hombres muy diferentes.
Pero aun así viven felices.
Al ver a los mortales,
¿no crees que eres mucho más feliz?
Los últimos tres años,
te volviste tan locuaz.
Es por tu bien.
Pero la verdad,
últimamente luces mejor.
Estos últimos meses,
soñé con él constantemente.
Sí que me siento mejor.
Pequeño Cinco, ¿aún distingues
realidad de fantasía?
Cuarto Hermano, ¿conoces el sueño de Zhuangzi sobre ser mariposa?
Un tal Zhuangzi
soñó que era una mariposa.
Volaba de un lado al otro y era muy feliz.
Pero al despertar, descubrió que aún era mortal.
Al final, nunca descubrió si era él que soñaba ser mariposa,
o una mariposa que soñaba ser él.
Desde la primera vez que lo soñé hace tres años,
lo pensé bien.
Si vivo la realidad como sueño,
o vivo el sueño como realidad,
es solo otra forma de vida.
Pero aun es una vida.
¡Esposo!
Esposo, por favor, no me dejes.
Esposo.
He sido tan devota a ti.
Traté a tus hijos como propios.
No puedes divorciarte de mí.
Te lo suplico. No puedes.
¡Vaya viuda que eras!
Me acosaste. Pusiste a mi esposa en mi contra.
Creí que tras casarnos, viviríamos bien.
¡Pero eres una ramera!
Hasta sedujiste vagos en la calle.
Te notifiqué el divorcio.
¡No te me acerques!
¡Esposo, no!
¡Esposo!
Subtítulos: Viviana Cilurzo